-
1 это уведёт нас слишком далеко от нашей темы
ngener. das wird uns von unserem Thema zu weit abführen, (в сторону) das wird uns zu weit vom Thema abführenУниверсальный русско-немецкий словарь > это уведёт нас слишком далеко от нашей темы
-
2 abführen
1. vt1) отводить, уводить (тж. перен.); отвозитьdas wird uns zu weit vom Thema abführen — это уведёт нас слишком далеко (в сторону) от нашей темы2) арестовывать, забирать3) отчислять, переводить ( деньги), уплачивать (налоги, сборы)eine Sache abführen (an A) — возвратить вещь по назначению (кому-л.)4) побеждать, одерживать верх (в споре, поединке)6) охот. дрессировать ( собак)2. vi мед. -
3 das wird uns zu weit vom Thema abführen
Универсальный немецко-русский словарь > das wird uns zu weit vom Thema abführen
См. также в других словарях:
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия